.

.

65 KOSA KATA KRAMA INGGIL ING BAHASA JAWA DI AWALI HURUF B



Tulisan Versi Bahasa Indonesia


Kamus Basa Jawa awalan huruf A nganti tekan huruf  Z
 www.beritajawa.com mempersembahake  tulisan kamus bahasa jawa terjemah ing  bahasa Indonesia.

Kata utowo tetembungan dasar sing dienggo yaiku  bahasa jawa ngoko trus diterjemahake ana ing  ke bahasa jawa krama lan karma inggil lan ana ing bahasa Indonesia, lan arep tak tulis  bertahap wae nganti rampung ben ora loyo le ngetik , jih sedulur…..

Sugeng  nerjemahake  bahasa jawa nganggo bantuan  Kamus Bahasa Jawa paling lengkap mulai saka huruf A nganti huruf Z.


Ing ngisor iki  ana  peribahasa sing bisa tak kumpulake saka macem-macem sumber khasanah pustaka Jawa. muga-muga migunani kagem pajenengan sadayo sing isih peduli kebudayaan lokal asli nusantara .

Tulisan Versi Bahasa Indonesia

Kamus Bahasa Jawa dimulai awalan huruf A sampai huruf  Z
www.beritajawa.com mempersembahkan tulisan kamus pakai bahasa jawa terjemahan dari bahasa Indonesia.

Kata atau bahasa dasar yang digunakan yaitu pakai bahasa jawa ngoko lalu diterjemahkan ke bahasa jawa karma dan krama inggil dan kemudian kebahasa Indonesia,  kamus ini akan saya tulis secara bertahap saja sampai selesai supaya ngetiknya tidak loyo, bukannya begitu sedulur…

Silahkan menerjemahkan bahasa jawa pakai bantuan kamus Bahasa Jawa yang paling lengkap dari awalan huruf A sampai akhiran huruf Z.

Berikut dibawah  ini kamus  bahasa  jawa yang dapat kami kumpulkan dari berbagai sumber. Semoga bermanfaat untuk anda sekalian yang masih peduli kebudayaan lokal asli nusantara.

 

DAFTAR KOSA KATA KRAMA INGGIL ING BAHASA JAWA
DI AWALI HURUF B


NGOKO
KRAMA
KRAMA INGGIL
ARTI




Bae, wae
Kemawon
Kemawon
Hanya (saja)
Bajut
Lajeng
Lajeng
Kemudia/lantas
Bayi, bayen
Gadah lare
Babaran
Melahirkan
Bakal
Badhe`
Badhe`
Akan
Bakau
Sata
Sata
Tembakau
Baku
Baken
Baken
Pokok
Mbakoni
Mbakeni
Mbakeni
Menjadi pokok
Bali
Wangsul
Kondhur
Kembali
Balung
Balung
Tosan
Tulang
Banjir
Bena
Bena
Banjir
Banjur
Lajeng
Lajeng
Kemudian
Kebanjur
Kelajeng
Kelajeng
Terlanjur
Banget
Sanget
Sanget
Sangat, amat
Kebangeten
Kesangeten
Kesangeten
Keterlaluan
Banget-banget
Sanget-sanget
Sanget-sanget
Terlalu
Bantal
Kajang
Kajang
Bantal
Bapa,bapak
Bapa, bapak
Rama
Ayah
Bareng
Sareng
Sareng
Bersama
Bebarengan
Sesarengan
Sesarengan
Bersama (datang)
Barep,mbarep
Pembajeng
Pembajeng
Sulung
Bata
Banon
Banon
Batu bata
Batin
Batos
Batos
Batin, isi hati
Mbatin
Mbatos
Mbatos
Memikir
Kebatinan
Kebatosan
Kebatosan
Kebatinan
Batu, watu
Sela
Sela
Batu
Batur
Rencang
Abdi
Pembantu
Mbaturi
Ngre`ncangi
Ngre`ncangi
Menemani
Bathik
Serat
Serat
Batik
Mbatik
Nyerat
Nyerat
Membatik
Butuh
Betah
Betah
Butuh
Kebutuhan
Kabetahan
Kabetahan
Kebutuhan
Bathuk
Bathuk
Palarapan
Dahi
Bebedan
Bebed
Nyamping
Jarik (untuk pria)
Bebedan
Bebedan
Nyamping
Memakai jarik
Bebeb
Kambangan
Kambangan
Itik
Beda
Benten
Benten
Beda
Bedudan
Bedutan
Watangan
Pipa rokok
Bekti
Bekti
Bekti
Hormat
Ngabekti
Ngabekti
Ngabekti
Menghormat
Bengi
Dalu
Dalu
Malam
Kewengen
Kedalon
Kedalon
Kemalaman
Beras
Wos, uwos
Wos, uwos
Beras
Besuk, sesuk
Benjing
Benjing
Besuk
Becik
Sae`
Sae`
Baik
Mbeciki
Misaeni
Misaeni
Berbuat baik kepada
Kabecikan
Kesaenan
Kesaenan
Kebaikan
Biyen
Rumiyin
Rumiyin
Dahalu
Mbiye`nie`
Rumiyin
Rumiyin
Dahulunya
Bisa
Saged
Saged
Dapat
Bobot
Awrat
Wawrat
Berat
Bojo
Semah
Garwa
Suami-istri
Bolah
Benang
Benang
Benang
Boreh
Boreh
Konyoh
Bedak
Bocah
Lare
Lare
Anak
Bubar
Bibar
Bibar
Selesai
Bubrak, rusak
Risak, bibrah
Risak, bibrah
Rusak
Budi
Manah
Penggalih
Budi, piker
Budhal
Bidhal
Bidhal
Berangkat
Bingah
Bingah
Rena
Gembira
Buri
Wingking
Wingking
Belakang
Buru
Bujeng
Bujeng
Kejar




Disarikan Saka:
Sudaryanto (penyunting), 1991. Tata Bahasa Baku Jawa, Yogyakarta:
Duta Wacana Unniversity Press. (hlm: 295-325).
Photo ilustrasi: Frans Edi
 
Share this article :
 
About Us | Privacy Policy|Term Of Use| Contact Us
Copyright © 2011. beritajawa.com - All Rights Reserved
Proudly powered by Blogger